Ja Pertence a Outro Lar Lyrics Translation in English

Rosmano martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a saudade chega e bate na porta

When longing arrives and knocks on the door

Ninguém suporta chora pra desabafar

No one can bear it, crying to unburden

Quando a mulher da sua vida vai embora

When the woman of your life leaves

A gente chora sem ninguém pra consolar

We cry with no one to console


Me arrependo em não ter te procurado

I regret not having sought you

Vivo jogado corroído de paixão

I live cast aside, corroded by passion

Pois quem eu amo o amor nunca morreu

For the one I love, love never died

E viverá para sempre em meu coração

And will live forever in my heart


Eu fui omisso em não ter corrido atrás

I was negligent in not chasing after

Não fui capaz ao menos de lhe perdoar

I was not capable, at least, of forgiving you

Por isso bebo, sofro, choro e reclamo

That's why I drink, suffer, cry, and complain

Quem tanto amo já pertence a outro lar

The one I love already belongs to another home


Me arrependo em não ter te procurado

I regret not having sought you

Vivo jogado corroído de paixão

I live cast aside, corroded by passion

Pois quem eu amo o amor nunca morreu

For the one I love, love never died

E viverá para sempre em meu coração

And will live forever in my heart

Pois quem eu amo o amor nunca morreu

For the one I love, love never died

E viverá para sempre em meu coração

And will live forever in my heart

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment