Meu Bem Querer Lyrics Translation in English
Sérgio Saas
Portuguese Lyrics
English Translation
Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
Do you know that person who is almost perfect
É simples, e fofa, é profunda, é poesia
Simple, cute, deep, poetry
Aquela pessoa que te faz sorrir
That person who makes you smile
De manhã até de tardezinha
From morning until the evening
Sabe entrar e sair de qualquer coração
Knows how to enter and leave any heart
Mas deixando sua boa impressão
Leaving a good impression
Esse alguém é você
That someone is you
Esse alguém é você
That someone is you
Garota levada às vezes mimada por ser meu bebê
Naughty girl sometimes spoiled for being my baby
Garoto levado às vezes mimado por ser meu bebê
Naughty boy sometimes spoiled for being my baby
Eu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
I love you, cherish you, take care of you, and want you
Eu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
I love you, cherish you, take care of you, and want you
E pra sempre vai ser meu bem querer
And forever you will be my desire
E pra sempre vai ser meu bem querer
And forever you will be my desire
Meu bem querer
My desire
Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
Do you know that person who is almost perfect
É simples, e fofa, é profunda, é poesia
Simple, cute, deep, poetry
Aquela pessoa que te faz sorrir
That person who makes you smile
De manhã até de tardezinha
From morning until the evening
É completa e rara, tipo aquela estrela
Complete and rare, like that star
Que o céu ilumina
That lights up the sky
Tipo o vento é suave, mas tem seus momentos de fúria
Like the wind is gentle, but has its moments of fury
Fazer ventania
Creating a gust of wind
Sabe entrar e sair de qualquer coração
Knows how to enter and leave any heart
Mas deixando sua boa impressão
Leaving a good impression