Dupla Traição Lyrics Translation in English

Quando a gente se conheceu

When we met

O amor entre nós nasceu

Love between us was born

Ele me mandava flores

He used to send me flowers

Seu jeito de agir era tão lindo

His way of acting was so beautiful

Me colocava no colo

He'd put me in his arms

Beijava minha boca, era tanto desejo

He kissed my mouth, there was so much desire

A minha amiga dizia

My friend used to say

Que nunca tinha visto um homem tão perfeito

She had never seen such a perfect man

Falou que eu tinha sorte

She said I was lucky

Que eu tinha que cuidar de um homem lindo assim

That I had to take care of such a beautiful man

Mas o que ela queria

But what she wanted

Era arrancar ele de mim

Was to take him away from me

Ela entrou dentro da minha casa

She entered into my house

Fingia ser minha amiga

Pretended to be my friend

E eu caí nessa roubada

And I fell into that trap

Ela conseguiu

She succeeded

Levar o meu homem

To take away my man

Ele se arrependeu e a saudade lhe consome

He regrets it and misses me

Isso pra mim foi dupla traição

That, to me, was a double betrayal

Você e a minha amiga

You and my friend

Vão morrer sem meu perdão

Will die without my forgiveness