Tombei (part. Tropkillaz) Lyrics Translation in English
Karol ConkáPortuguese Lyrics
English Translation
Baguncei a divisão, esparramei
I messed up the division, spread it out
Peguei sua opinião, 1-2, pisei
I took your opinion, 1-2, stepped on it
Se der palpitação, não dá nada, conta até três
If there's palpitation, no problem, count to three
Negrita de Lacaia Carla que samba no bass
Negrita de Lacaia Carla who dances to the bass
Se quiser conferir, vem cá pra ver se aguenta
If you want to check, come here to see if you can handle it
Miro muito bem enquanto você tenta
I aim very well while you try
Enquanto mamacita fala, vagabundo senta
While mamacita talks, the scoundrel sits
Mamacita fala, vagabundo senta
Mamacita talks, scoundrel sits
Depois que o alarme tocar
After the alarm goes off
Não adianta fugir
No use trying to escape
Vai ter que se misturar
Will have to blend in
Ou, se bater de frente, periga cair
Or, if you confront, you might fall
Já que é pra tombar
Since it's to knock down
Tombei (bang, bang)
I fell (bang, bang)
Já que é pra tombar
Since it's to knock down
Tombei (bang, bang)
I fell (bang, bang)
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar-bar, tombei
Knock down, I fell
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar-bar, tombei
Knock down, I fell
Se é pra entender o recado
If it's to understand the message
Então, bota esse som no talo
Then turn up this sound
Mas vem sem cantar de galo
But come without crowing
Que eu não vou admitir
Because I won't admit it
Faça o que eu falo
Do what I say
E se tiver tão complicado
And if it's too complicated
É porque não tá preparado
It's because you're not prepared
Se retire, pode ir
Retire, you can go
Causando um tombamento (oh)
Causing a tumble (oh)
Também tô carregada de argumento (oh)
I'm also loaded with argument (oh)
Seu discurso não convence, só lamento (oh)
Your speech doesn't convince, I just regret (oh)
Segura a onda, senão ficará ao relento (oh, oh, oh)
Hold on, or you'll be left out in the cold (oh, oh, oh)
Depois que o alarme tocar
After the alarm goes off
Não adianta fugir
No use trying to escape
Vai ter que se misturar
Will have to blend in
Ou, se bater de frente, periga cair
Or, if you confront, you might fall
Já que é pra tombar
Since it's to knock down
Tombei (bang, bang)
I fell (bang, bang)
Já que é pra tombar
Since it's to knock down
Tombei (bang, bang)
I fell (bang, bang)
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar-bar, tombei
Knock down, I fell
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar-bar (é)
Knock down, I fell (it is)
Já falei que é no meu tempo
I've already said it's in my time
As minhas regras vão te causar um efeito
My rules will have an effect on you
É quando eu quero, se conforma, é desse jeito
It's when I want, accept it, it's like this
Se quer falar comigo, então fala direito (fala direito)
If you want to talk to me, then speak properly (speak properly)
É no meu tempo
It's in my time
As minhas regras vão te causar um efeito
My rules will have an effect on you
É quando eu quero, se conforma, é desse jeito
It's when I want, accept it, it's like this
Se quer falar comigo, então fala direito, fala direito
If you want to talk to me, then speak properly, speak properly
Depois que o alarme tocar
After the alarm goes off
Não adianta fugir
No use trying to escape
Vai ter que se misturar
Will have to blend in
Ou, se bater de frente, periga cair
Or, if you confront, you might fall
Já que é pra tombar
Since it's to knock down
Tombei (bang, bang)
I fell (bang, bang)
Já que é pra tombar
Since it's to knock down
Tombei (bang, bang)
I fell (bang, bang)
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar-bar, tombei
Knock down, I fell
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar-bar, tombei
Knock down, I fell