Se Não Houvesse Amor Lyrics Translation in English

Ainda que eu falasse a língua dos

Even if I spoke the language of

Homens, e dos anjos, se não houvesse

Men and angels, if there were no

Amor, eu nada seria

Love, I would be nothing

Ainda que eu tivesse o dom de

Even if I had the gift of

Profecia, toda ciência, seu não houvesse

Prophecy, all knowledge, if there were no

Amor, eu nada seria

Love, I would be nothing

Toda minha fé, os meus

All my faith, my

Conhecimentos, de nada valeria

Knowledge, would be of no value

Nem a minha doação, se não houvesse

Nor my giving, if there were no

Amor, de nada valeria

Love, would be of no value

Se não houvesse amor, de nada valeria

If there were no love, it would be of no value

Se não houvesse amor, de nada valeria

If there were no love, it would be of no value

O amor é paciente, é prestativo, não é

Love is patient, is kind, not

Invejoso, nem é orgulhoso, é

Jealous, not proud, is

Benevolente

Benign

E mesmo que a fé e toda esperança

And even if faith and all hope

Desapareçam

Disappear

Mas se existe o amor, sei que um novo

But if there is love, I know that a new

Tempo, um dia eu hei de ver

Time, one day I will see

Se não houvesse amor, de nada valeria

If there were no love, it would be of no value

Se não houvesse amor, de nada valeria

If there were no love, it would be of no value