No Meio Do Mar Lyrics Translation in English

Ouve o som, então, tom Tudo vai durar

Hear the sound, then, tone Everything will last

Só eu passo, só eu morro,

Only I pass, only I die,

socorro

help

No meio do mar

In the middle of the sea

Se matar não precisa

If killing is not necessary

Nós vivemos de brisa

We live on breeze

E a cada mês tudo nos falta

And every month, everything is lacking

Na medida exata

In the exact measure

Tudo certo, tranquilo

All right, calm

Toca isso e aquilo

Play this and that

Ouve cry of love

Hear the cry of love

Enquanto o mundo se move

While the world moves

Meu amor

My love

Que mundo é esse o seu?

What world is this of yours?

Mar afora

Out to sea

Tão longe você e eu

So far you and I

Os fracassos são nove

Failures are nine

Eu vou fazendo o que posso

I'm doing what I can

E só o sol me dá remorso

And only the sun gives me remorse

Sem explicar

Without explaining

Me deixar não precisa Escreve algo, me avisa

You don't need to leave me

Me acerte logo às sete Promete

Write something, let me know

Tudo certo, tranquilo

All right, calm

Toca isso e aquilo

Play this and that

Ouve cry of love

Hear the cry of love

Enquanto o mundo se move

While the world moves

Meu amor

My love

Que mundo é esse o seu? Mar afora

What world is this of yours? Out to sea

Tão longe você e eu

So far you and I