D.I.M.E Lyrics Translation in English

Sr.Herike
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu, não, não gosto muito da ideia de falar sobre isso más

I, no, I don't really like the idea of talking about it but

Era tudo muito lindo, muito feliz

It was all very beautiful, very happy

Até que surgiram as mentiras e mentiras, mentiras

Until the lies appeared, and lies, lies

Depois vieram as brigas né, então tudo desandou

Then came the fights, and everything fell apart

Cara eu não entendo, ela mentia por prazer

Man, I don't understand, she lied for pleasure

Ou por necessidade vai saber

Or out of necessity, who knows

Só me explica o porque

Just explain to me why

(Só)

(Just)

Só me explica o porque

Just explain to me why


Me diga o porque me explica o porque

Tell me why, explain to me why

Fala pra mim tudo o que aconteceu

Tell me everything that happened

Eu lembro de nóis, momentos a sós

I remember us, moments alone

Mas só tenho o cheiro de nossos lençóis

But I only have the scent of our sheets

Me diga o porque me explica o porque

Tell me why, explain to me why

Fala pra mim tudo o que aconteceu

Tell me everything that happened

Eu lembro de nóis, momentos a sós

I remember us, moments alone

Mas só tenho o cheiro de nossos lençóis

But I only have the scent of our sheets


(Me dia o porque)

(Tell me why)


Dime qué pasa

Tell me what's happening

Haciendo fumaça

Making smoke

Me acuerdo de la noche

I remember the night

Que yo te enamoraba

When I was making you fall in love

Haciendo unas cosas en la cama crazy

Doing some crazy things in bed

Y tú mirada me llamaba sin sintir

And your gaze called me without feeling

Jodiendo un poquito más con ésta baby

Fucking a little more with this baby

Y tú sabes que ya no te quiero aquí

And you know I don't want you here anymore


Me diga o porque me explica o porque

Tell me why, explain to me why

Fala pra mim tudo o que aconteceu

Tell me everything that happened

Eu lembro de nóis, momentos a sós

I remember us, moments alone

Mas só tenho o cheiro de nossos lençóis

But I only have the scent of our sheets

Me diga o porque me explica o porque

Tell me why, explain to me why

Fala pra mim tudo o que aconteceu

Tell me everything that happened

Eu lembro de nóis, momentos a sós

I remember us, moments alone

Mas só tenho o cheiro de nossos lençóis

But I only have the scent of our sheets


Só me explica o porque

Just explain to me why

(Yeah)

(Yeah)

Porque tu acabou com tudo?

Why did you end everything?

(Momentos a sós)

(Moments alone)

Você acabou com tudo

You ended everything

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment