Pra Que Sentimento (Azul) Lyrics Translation in English

Steven Universo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por que você quer ficar?

Why do you want to stay?

O que vê nesse lugar?

What do you see in this place?

Não faz sentir pior em tudo?

Doesn't it make everything feel worse?

Me diga, pra que sentimento, Azul?

Tell me, for what feeling, Blue?

E para que contratar seus servos que a destroem?

And why hire servants that destroy?

Pra que um zoológico? Me diga

Why a zoo? Tell me


Pra que sentimento, Azul?

For what feeling, Blue?

Seus Exércitos são bons, sua guerra vão lutar

Your armies are good; they'll fight your war

Safiras tem seu uso, elas podem te contar

Sapphires have their use; they can tell you

Uma Ágata é terror

An Agate is terror

Uma Lápis tem valor

A Lapis has value

Onde está seu Diamante Azul?

Where is your Blue Diamond?

Você tem que ser líder, Azul!

You have to be a leader, Blue!


Sim, temos amor por ela

Yes, we have love for her

E pensamos sempre nela

And we always think of her

Mas se não há nada a fazer, então me diga

But if there's nothing to be done, then tell me

Pra que sentimento?

For what feeling?

Pra que sentimento?

For what feeling?

Pra que sentimento, Azul?

For what feeling, Blue?

Oh

Oh


Como você consegue aguentar?

How do you endure?

(Consegue aguentar)

(Can you endure?)

Basta de se arrepender

Enough of regretting

Não é melhor se esquecer dela?

Isn't it better to forget her?

Oh

Oh


Não é melhor disso tudo se livrar?

Isn't it better to get rid of all this?

(De tudo se livrar)

(To get rid of it all)

Deve mostrar que é capaz

Must show that you're capable

Siga em frente, não olhe pra trás

Move on, don't look back

Oh, temos amor por ela

Oh, we have love for her

E pensamos sempre nela

And we always think of her

Saudade eu também sinto

I also miss her


Me diga

Tell me

Pra que sentimento?

For what feeling?

Pra que sentimento?

For what feeling?

Pra que sentimento?

For what feeling?

Hmmm

Hmmm

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment