Desde o Primeiro Sim Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu disse sim pra você

I said yes to you

Foi no primeiro olhar

It was at the first glance

Eu disse sim pra nós dois

I said yes to both of us

Até o fim

Until the end


Eu disse sim, vou dividir

I said yes, I will share

Os meus momentos com você

My moments with you

Eu disse sim, vou estar aqui

I said yes, I'll be here

Quando você precisar

When you need me


Dias de Sol, dias de chuva

Sunny days, rainy days

De ventania ou calmaria

Storm or calm

Eu disse sim, quero viver

I said yes, I want to live

A minha vida inteira com você

My whole life with you


Eu amo o seu jeito de me fazer sorrir

I love your way of making me smile

Amo as surpresas e o seu olhar pra mim

I love the surprises and your gaze at me

Dizendo que me ama

Saying that you love me

Eu amo o seu jeito de me entender

I love your way of understanding me

Amo a sua voz a me dizer

I love your voice telling me

Que vai me amar até o fim

That you will love me until the end

Desde o primeiro sim

Since the first yes


Eu disse sim, quero viver

I said yes, I want to live

A minha vida inteira com você

My whole life with you


Eu amo o seu jeito de me fazer sorrir

I love your way of making me smile

Amo as surpresas e o seu olhar pra mim

I love the surprises and your gaze at me

Dizendo que me ama

Saying that you love me

Eu amo o seu jeito de me entender

I love your way of understanding me

Amo a sua voz a me dizer

I love your voice telling me

Que vai me amar até o fim

That you will love me until the end

Desde o primeiro sim

Since the first yes


Eu disse sim para o amor

I said yes to love

Quando encontrei você

When I found you

Deus disse sim para nós dois

God said yes to both of us

E nos abençoou

And blessed us


Eu amo o seu jeito de me fazer sorrir

I love your way of making me smile

Amo as surpresas e o seu olhar pra mim

I love the surprises and your gaze at me

Dizendo que me ama

Saying that you love me

Eu amo o seu jeito de me entender

I love your way of understanding me

Amo a sua voz a me dizer

I love your voice telling me

Que vai me amar até o fim

That you will love me until the end

Desde o primeiro sim

Since the first yes


Desde o primeiro sim

Since the first yes

Eu já sabia que era até o fim

I already knew it was until the end

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment