Vivendo de Passado Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o nosso amor se acaba

If our love ends

Se o nosso amor termina

If our love finishes

Já não me resta nada

I have nothing left

Para viver na vida

To live in life

Se não existe tudo

If everything doesn't exist

Se tudo é um momento

If everything is a moment

Eu fico com as lembranças

I keep the memories

Do que se foi com o tempo

Of what has passed with time


Me julga e me condena

Judge and condemn me

Não escuta explicação

Don't listen to explanations

Me olha assim com pena

Look at me with pity

Nunca me dá razão

Never give me reason

Se esse é o meu castigo

If this is my punishment

Amar sem ser amado

To love without being loved

Vou te levar comigo

I'll take you with me

E viver só de passado

And live only in the past

Não se esqueça que eu te quero

Don't forget that I love you

Sem você eu não existo

Without you, I don't exist

Que aceito a metade do amor que eu preciso

That I accept half of the love I need

Não se esqueça que eu te quero

Don't forget that I love you

Sem você eu não existo

Without you, I don't exist

Que aceito a metade

That I accept half

Do amor que eu preciso

Of the love I need

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment