Sol Lua e Estrela Lyrics Translation in English

Palavra Cantada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a lua chega de onde mesmo que ela vem?

When the moon arrives, where does it come from?

Quando a gente nasce já começa a perguntar

When we are born, we already start asking

Quem sou?

Who am I?

Quem é?

Who is?

Onde é que estou?

Where am I?


Mas quando amanhece quem é que acorda o sol?

But when it dawns, who wakes up the sun?

Quando a gente acorda já começa a imaginar

When we wake up, we already start to imagine

Pra onde é que eu vou?

Where am I going?

Qual é?

Which is?

No que é que isso vai dar?

What will this lead to?


Quando a estrela acende ninguém mais pode apagar

When the star lights up, no one can extinguish

Quando a gente cresce tem um mundo pra ganhar

When we grow up, there's a world to conquer

Brincar, dançar, saltar, correr

Play, dance, jump, run

Meu deus do céu onde é que eu vim parar?

My God, where have I ended up?


Quando a lua chega de onde mesmo que ela vem?

When the moon arrives, where does it come from?

Quando a gente nasce já começa a perguntar

When we are born, we already start asking

Quem sou?

Who am I?

Quem é?

Who is?

Onde é que estou?

Where am I?


Mas quando amanhece quem é que acorda o sol?

But when it dawns, who wakes up the sun?

Quando a gente acorda já começa a imaginar

When we wake up, we already start to imagine

Pra onde é que eu vou?

Where am I going?

Qual é?

Which is?

No que é que isso vai dar?

What will this lead to?


Quando a estrela acende ninguém mais pode apagar

When the star lights up, no one can extinguish

Quando a gente cresce tem um mundo pra ganhar

When we grow up, there's a world to conquer

Brincar, dançar, saltar, correr

Play, dance, jump, run

Meu deus do céu onde é que eu vim parar?

My God, where have I ended up?


Brincar, dançar, saltar, correr

Play, dance, jump, run

Meu deus do céu onde é que eu vim parar?

My God, where have I ended up?

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment