Por Mais Cem Anos / Nada Supera a Gente Lyrics Translation in English

Suel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você desperta em mim

You awaken in me

Um lado inédito só seu

A unique side only yours

Quem sou eu?

Who am I?

Me torno o cara

I become the guy

Que outra mulher não conheceu

That another woman has not known

Quem sou eu?

Who am I?


Meu plano era viver

My plan was to live

Sem planos pra fazer

Without plans to make

Me apaixonar

Fall in love

E quando acordar

And when I wake up

Tratar de esquecer

Try to forget

E a vida planejou

And life planned

Minha vida com você

My life with you


Hoje eu te amo

Today I love you

Quero contigo amanhecer

I want to wake up with you

Por mais cem anos

For another hundred years

Amar você

Love you

Estrelas brilhando

Stars shining

Te levo a Lua

I take you to the moon

Ao tocar o céu da boca

Touching the roof of the mouth

Ao te beijar

When I kiss you


Hoje eu te amo

Today I love you

Quero contigo amanhecer

I want to wake up with you

Por mais cem anos

For another hundred years

Amar você

Love you

Estrelas brilhando

Stars shining

Te levo a Lua

I take you to the moon

Ao tocar o céu da boca

Touching the roof of the mouth

Ao te beijar

When I kiss you

Ao tocar o céu da boca

Touching the roof of the mouth

Ao te beijar

When I kiss you


A gente não precisa entender

We don't need to understand

O que tá rolando é o amor chegando

What's happening is love arriving

Tem gente que precisa ver pra crê

Some people need to see to believe

Eu só tô sentindo e já tô gostando

I'm just feeling it and already liking it


Com você minha vida anda pra frente

With you, my life moves forward

Eu me sinto forte e resistente

I feel strong and resistant

Encaramos qualquer dor

We face any pain

Basta esse sorriso e nada mais

Just that smile and nothing else

Pra toda guerra virar paz

For every war to turn into peace


Nosso amor foi feito pra durar

Our love was made to last

Deus uniu pra ninguém separar

God joined us so no one could separate

Nada supera a gente

Nothing surpasses us

Nada supera a gente

Nothing surpasses us


É tão forte nossa ligação

Our connection is so strong

Dois unidos num só coração

Two united in one heart

Nada supera a gente

Nothing surpasses us

Nada supera a gente

Nothing surpasses us


A gente não precisa entender

We don't need to understand

O que tá rolando é o amor chegando

What's happening is love arriving

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment