Me Liga, Me Grita, Me Chama Lyrics Translation in English

Sula Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você sentir saudade, me telefona

If you feel longing, call me

Se o amor falar mais alto, conta comigo

If love speaks louder, count on me

Ainda sou aquela moça apaixonada,

I am still that passionate girl,

Desesperada prá ficar contigo

Desperate to be with you

Se você quizer um beijo, não tenha medo

If you want a kiss, don't be afraid

É só você me procurar, não tem perigo

Just look for me, there's no danger

Eu ando louca por aí te procurando,

I wander around looking for you,

Te desejando, prá ficar contigo

Desiring you, to be with you


E quando anoitecer e a solidão chegar

And when night falls and loneliness arrives

Deixe o seu coração me procurar

Let your heart seek me

Buscando o teu abraço, prá aquecer o seu inverno

Seeking your embrace, to warm your winter

E quando a madrugada te falar em nós

And when dawn speaks of us

E sentir vontade de nos ver a sós

And you feel the desire to see us alone

Me chama que eu vou logo prá espantar o seu inferno

Call me, I'll come quickly to dispel your hell


Me liga, me grita, me chama

Call me, shout at me, call me

Esquece esse orgulho, me ama

Forget this pride, love me

Não fuja, não tenha vergonha de se arrempender

Don't run away, don't be ashamed to regret

Me liga, me grita, me chama

Call me, shout at me, call me

Prá vida, pro sonho, prá cama

For life, for the dream, for bed

Que eu grito pro mundo, sem medo

I'll shout to the world without fear

Que eu amo você

That I love you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment