Abertura Brasil Lyrics Translation in English

Eu sei, estou mais forte

I know, I am stronger

Mas se cheguei até aqui

But if I've come this far

Eu tive alguém para me ajudar

I had someone to help me

Eu agradeço e sei que juntos poderemos ganhar! (Ei)

I thank and know that together we can win! (Hey)

Todos juntos, vamos juntos, juntos iremos treinar!

All together, let's go together, together we will train!

Todos juntos, vamos juntos, juntos para ganhar!

All together, let's go together, together to win!

Levante a cabeça! Uma muralha pela frente

Lift your head! A wall ahead

Não assustará a gente, sei que não estou sozinho

It won't scare us, I know I'm not alone

Nós jamais desistiremos de atingir o objetivo

We will never give up reaching the goal

Acredito na vitória, pois você está comigo

I believe in victory, 'cause you're with me

Nada é impossível se você acreditar

Nothing is impossible if you believe

A minha alma samurai é como um relâmpago

My samurai soul is like lightning

Desde que eu esteja junto com você

As long as I'm with you

E se você esteja comigo

And if you're with me

Nada poderá nos abalar!

Nothing can shake us!

(Saiba que qualquer batalha, poderemos ganhar ou perder)

(Know that in any battle, we may win or lose)

Eu sei, estou mais forte

I know, I am stronger

Mas se cheguei até aqui

But if I've come this far

Eu tive alguém para me ajudar

I had someone to help me

Porque ninguém vence sozinho

Because no one wins alone

Mesmo se eu não puder

Even if I can't

Eu estarei sempre aqui

I will always be here

Para o que precisar

For whatever you need

Nossa amizade para sempre sei que vai durar! (Ei)

Our friendship will last forever! (Hey)

Todos juntos, vamos juntos, juntos iremos treinar!

All together, let's go together, together we will train!

Todos juntos, vamos juntos, juntos para ganhar!

All together, let's go together, together to win!

Todos juntos, vamos juntos, juntos iremos treinar!

All together, let's go together, together we will train!

Todos juntos, vamos juntos, juntos para ganhar!

All together, let's go together, together to win!