Avante Eu Vou Harpa Cristã Lyrics Translation in English

Jesus é o Redentor, que veio nos salvar

Jesus is the Redeemer who came to save us

Do mundo de horror, das ondas deste mar

From the world of horror, from the waves of this sea

A todo o que crer vitória lhe, dará

To everyone who believes, victory He will give

Também real poder, que gozo lhe trará

Also real power that will bring joy to Him

Avante eu vou, avante eu vou

Forward I go, forward I go

Para entrar no céu, na divinal mansão

To enter heaven, the divine mansion

Tenho gozo mui profundo; Jesus no coração

I have deep joy; Jesus in my heart

Não olhando para o mundo, avante eu vou

Not looking at the world, forward I go

Jesus meu Salvador. Ao céu me levará

Jesus, my Savior, will take me to heaven

E do destruidor, o corpo esmagará

And the destroyer will crush the body

Ao caro Redentor, fiel aqui serei

To the dear Redeemer, faithful I will be

A Ele, com fervor, somente seguirei

To Him, with fervor, I will only follow

Avante eu vou, avante eu vou

Forward I go, forward I go

Para entrar no céu, na divinal mansão

To enter heaven, the divine mansion

Tenho gozo mui profundo; Jesus no coração

I have deep joy; Jesus in my heart

Não olhando para o mundo, avante eu vou

Not looking at the world, forward I go

Trombeta soará do nosso Criador

The trumpet will sound from our Creator

A grei se elevará dos santos do Senhor

The flock will rise from the saints of the Lord

Em glória e poder Jesus regressará

In glory and power, Jesus will return

Seus servos hão de O ver, pois breve voltará

His servants will see Him, for He will return soon

Avante eu vou, avante eu vou

Forward I go, forward I go

Para entrar no céu, na divinal mansão

To enter heaven, the divine mansion

Tenho gozo mui profundo; Jesus no coração

I have deep joy; Jesus in my heart

Não olhando para o mundo, avante eu vou

Not looking at the world, forward I go

Eis que virá Jesus, afim de me levar

Behold, Jesus will come to take me

A desfrutar em luz, o Seu amor sem par

To enjoy in light His unparalleled love

Abraão, Isaque e Jó ali no céu verei

Abraham, Isaac, and Job, there in heaven I will see

Ao lado de Jacó, com eles cearei

Alongside Jacob, I will dine with them

Avante eu vou, avante eu vou

Forward I go, forward I go

Para entrar no céu, na divinal mansão

To enter heaven, the divine mansion

Tenho gozo mui profundo; Jesus no coração

I have deep joy; Jesus in my heart

Não olhando para o mundo, avante eu vou

Not looking at the world, forward I go