Mas Não Sei Lyrics Translation in English

Alarmes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu

I

Eu te esperei a tarde inteira

I waited for you the whole afternoon

Espiando pela beira

Peeking from the edge

Dos meus olhos pra te ver passar

Of my eyes to see you pass by


Eu

I

Fui me iludindo um pouco nessa

I deluded myself a little in this

Fui entrando nessa festa

I entered this party

Sem prever a hora de voltar

Without foreseeing the time to return

Mas

But


Eu vou ficar até o fim

I'm going to stay until the end

Pra saber se ela sente alguma coisa por mim

To find out if she feels anything for me


E olha só

And look

Parece até que a gente se conhece

It almost seems like we know each other

Se não conhece eu vou me apresentar

If we don't, I'll introduce myself


Quem sabe a gente não se entende

Maybe we can understand each other

Como num primeiro olhar

As in a first glance

Num primeiro

In a first


Eu vou ficar até o fim

I'm going to stay until the end

Pra saber se ela sente alguma coisa por mim

To find out if she feels anything for me


Eu vou ficar até o fim

I'm going to stay until the end

Pra saber se ela sente

To find out if she feels


Eu vou ficar até o fim

I'm going to stay until the end

Pra saber se ela sente alguma coisa por mim

To find out if she feels anything for me


Eu vou ficar até o fim

I'm going to stay until the end

Pra saber se ela sente alguma coisa por mim

To find out if she feels anything for me

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment