Jura Juradinho

Como é que pode em tão pouco tempo

How is it possible in so little time

Alguém dominar assim desse jeito

Someone to dominate like this

Um mês que eu não saio, um mês que eu não bebo

A month without going out, a month without drinking

Parece que nunca provei outro beijo

It seems like I've never tasted another kiss

Ai ai ai

Ai ai ai

Se for pra eu cuidar de você

If I'm going to take care of you

Me promete que fica?

Promise me you'll stay?

Aceita se eu te convidar

Will you accept if I invite you

Pra fazer parte da minha vida?

To be part of my life?

Cê jura juradinho pra mim

You swear to me, I mean really swear

Que nossa vidinha vai ser sempre assim

That our little life will always be like this

Mas é pra fazer o negócio direito

But it's to do things right

De papel passado e aliança no dedo

With written agreement and a ring on the finger

Cê jura juradinho pra mim

You swear to me, I mean really swear

Que nossa vidinha vai ser sempre assim

That our little life will always be like this

Mas é pra fazer o negócio direito

But it's to do things right

É pra assinar é dizer eu aceito

It's to sign and say I do