Traumatizei Lyrics Translation in English
Iguinho e Lulinha
Portuguese Lyrics
English Translation
Desde que a gente terminou
Since we broke up
Ela não namorou mais
She hasn't dated anymore
Porquê será né
Why do you think?
Lembrou que eu prometi
She remembered that I promised
Que não ia sumir
That I wouldn't disappear
Não ia te deixar
I wouldn't leave you
E nunca ia fazer seu olho chorar
And I'd never make your eyes cry
Junto um pouco de falha no meu caráter
Along with a bit of flaw in my character
Ou imaturidade da minha parte
Or immaturity on my part
É assim que uma insegura nasce
That's how an insecure person is born
Se ela não consegue confiar em ninguém
If she can't trust anyone
Se ela vê coisa errada onde não tem
If she sees wrong where there isn't any
Se ela não consegue se entregar
If she can't surrender herself
A culpa é minha, a culpa é toda minha
The fault is mine, it's all mine
Se ela hoje é fria, eu que esfriei
If she's cold today, I cooled her down
E pode me chamar de otário, eu só eu sei
And you can call me a fool, only I know
Se ela tem o pé atrás com todo mundo
If she's wary of everyone
Foi eu quem puxei
I'm the one who caused it
Pediu pra cuidar, eu não cuidei
She asked me to take care, I didn't
Era pra amar, traumatizei
It was supposed to be love, I traumatized
Pediu pra cuidar, eu não cuidei
She asked me to take care, I didn't
Era pra amar, traumatizei
It was supposed to be love, I traumatized
Junto um pouco de falha no meu caráter
Along with a bit of flaw in my character
Ou imaturidade da minha parte
Or immaturity on my part
É assim que uma insegura nasce
That's how an insecure person is born
Se ela não consegue confiar em ninguém
If she can't trust anyone
Se ela vê coisa errada onde não tem
If she sees wrong where there isn't any
Se ela não consegue se entregar
If she can't surrender herself
A culpa é minha, a culpa é toda minha
The fault is mine, it's all mine
Se ela hoje é fria, eu que esfriei
If she's cold today, I cooled her down
E pode me chamar de otário, eu só eu sei
And you can call me a fool, only I know
Se ela tem o pé atrás com todo mundo
If she's wary of everyone
Foi eu quem puxei
I'm the one who caused it
Pediu pra cuidar, eu não cuidei
She asked me to take care, I didn't
Era pra amar, traumatizei
It was supposed to be love, I traumatized
Pediu pra cuidar, eu não cuidei
She asked me to take care, I didn't
Era pra amar, traumatizei
It was supposed to be love, I traumatized
Pediu pra cuidar, eu não cuidei
She asked me to take care, I didn't
Era pra amar, traumatizei
It was supposed to be love, I traumatized
Pediu pra cuidar, eu não cuidei
She asked me to take care, I didn't
Era pra amar, traumatizei
It was supposed to be love, I traumatized