Ainda Bem Que do Meu Lado Tem Você Lyrics Translation in English

Yasmin Gontijo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muito além dos sonhos ou qualquer das fantasias

Far beyond dreams or any fantasies

Existe um paraíso que o amor mais puro fez

There exists a paradise that purest love has made

Quanto mais o tempo passa, mais é fácil perceber

The more time passes, the easier it is to see

Que ainda bem que do meu lado tem você

How fortunate I am that I have you by my side


Nos meus primeiros passos você foi a proteção

In my first steps, you were my protection

E ainda estou crescendo, isso eu sei

And I'm still growing, that I know

Me ensinou que o certo deve estar no coração

You taught me that what's right must be in the heart

Ainda bem, pois dentro dele tem você

Fortunately, because inside it, there is you


Sei que guarda na memória coisas lindas pra lembrar

I know you keep in memory beautiful things to remember

Cenas que somente Deus pode apagar

Scenes that only God can erase


Quando eu cantar, vai descobrir

When I sing, you will discover

E sentir que o amor é uma semente

And feel that love is a seed

Você plantou, chegou a hora de colher

You planted, now it's time to harvest

Eu te amo e tenho orgulho em te dizer

I love you and I'm proud to say

Que ainda bem que do meu lado tem você!

How fortunate I am that I have you by my side!

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment