Paredes Pichadas Lyrics Translation in English

Regressus Rock
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cabeça estressada e cheia de raiva

Stressed head and full of anger

Trancada no meu quarto com as paredes pichadas

Locked in my room with the walls tagged

Ligo o rádio alto pra ninguém me escutar

I turn the radio up so no one can hear me

Verdades e mentiras soltas no ar

Truths and lies floating in the air


Encaro de frente toda essa pressão

I face all this pressure head-on

De ver o que eu quero bem longe da minha mão

Seeing what I want far from my reach

Faço de tudo pra agradar o mundo

I do everything to please the world

Mas logo você me ignora, isso não é justo

But soon you ignore me, that's not fair


(Então)

(So)

O que eu devo fazer

What should I do

(Questão)

(Question)

Não há como recuar

There's no way to step back

Não quero que você me ignore mais

I don't want you to ignore me anymore


Cabeça estressada, mão cheia de raiva

Stressed head, hand full of anger

Soco as paredes do meu quarto pichadas

I punch the tagged walls of my room

Ligo o rádio alto pra ninguém me escutar

I turn the radio up so no one can hear me

Verdades e mentiras soltas no ar

Truths and lies floating in the air


Encaro de frente toda essa pressão

I face all this pressure head-on

De ver o que eu quero bem longe da minha mão

Seeing what I want far from my reach

Faço de tudo pra agradar o mundo

I do everything to please the world

Mas logo você me ignora, isso não é justo

But soon you ignore me, that's not fair


(Então)

(So)

O que eu devo fazer

What should I do

(Questão)

(Question)

Não há como recuar

There's no way to step back

Não quero que você me ignore mais

I don't want you to ignore me anymore


Faço de tudo pra agradar o mundo

I do everything to please the world

Mas logo você me ignora, isso não é justo

But soon you ignore me, that's not fair


(Então)

(So)

O que eu devo fazer

What should I do

(Questão)

(Question)

Não há como recuar

There's no way to step back

Não quero que você me ignore mais

I don't want you to ignore me anymore

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment