Remédios Lyrics Translation in English

Supercombo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente faz o que pode, nem sempre consegue

We do what we can, not always successful

Tentando agradar

Trying to please

Até dorme cedo, acorda de noite

Even sleeps early, wakes up at night

Pensando no será

Thinking about what will be


O que não tem remédio, remediado está

What has no remedy is already remedied

O que não tem resposta, respondido está

What has no answer is already answered


Nem tudo está perdido

Not everything is lost


A gente rala até tarde, não come direito

We toil until late, don't eat properly

Tentando entregar

Trying to deliver

Ocupa um espaço gigantesco na nossa memória

Occupies a gigantic space in our memory


O que não tem remédio, remediado está

What has no remedy is already remedied

O que não tem resposta, respondido está

What has no answer is already answered


Nem tudo está ferido

Not everything is injured


A gente faz o que pode, nem sempre consegue

We do what we can, not always successful

Tentando agradar

Trying to please

Até dorme cedo, acorda de noite

Even sleeps early, wakes up at night

Pensando no será

Thinking about what will be


O que não tem remédio, remediado está

What has no remedy is already remedied

O que não tem resposta, respondido está

What has no answer is already answered

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment