Tang (part. Kyan) Lyrics Translation in English

(Essa nova da Menor, nós não paga pau pra ninguém)

(This new one from Menor, we don't pay attention to anyone)

(Essas são as meninas que os menino gosta)

(These are the girls that the boys like)

(Essas são as meninas que os menino gosta)

(These are the girls that the boys like)

Dropa esse beat

Drop this beat

No meu copo quero Red e whisky

In my cup, I want Red and whiskey

Estourei no trap com esse feat

I blew up in the trap with this feat

Tasha, e a Tracie, e o MU540 no beat

Tasha, and Tracie, and MU540 on the beat

Talento era no vapo, contanto só pataco

Talent was in the vapor, counting only stacks

Se me envolver no plano sabe que é só cheque, cheque, cheque

If I get involved in the plan, you know it's just checks, checks, checks

Tem que meter cap, sou crime do trap

Have to pull the trigger, I'm a trap criminal

Tô assaltando a cena e antes era a Protege

I'm robbing the scene, used to be Protege

Agora a vida é outra, saí da boca

Now life is different, I left the streets

Recebo só em dólar, gastar tudo em beat

I only receive in dollars, spend it all on beats

Se o rap acabar, volto pra vida loca

If rap ends, I go back to the crazy life

Reúno meus cria e roubo os fone da Beats

I gather my crew and steal Beats headphones

Só tiro pro alto, aqui é só favelado

I only shoot high, here it's all favela

Depois que lancei Mandrake conto os placo dobrado

After I dropped Mandrake, I count the doubled stages

Tem moto, tem carro, preto trepado

There's a motorcycle, there's a car, black and successful

Flow Pente de 100, te deixa peneirado

Flow 100 Comb, leaves you sifted

Só tiro pro alto, aqui é só favelado

I only shoot high, here it's all favela

Depois que lancei Mandrake conto os placo dobrado

After I dropped Mandrake, I count the doubled stages

Tem moto, tem carro, preto trepado

There's a motorcycle, there's a car, black and successful

Flow Pente de 100, te deixa peneirado

Flow 100 Comb, leaves you sifted

Só tiro pro alto, aqui é só favelado

I only shoot high, here it's all favela

Só tiro pro alto, aqui é só favelado

I only shoot high, here it's all favela

Só tiro pro alto, aqui é só favelado

I only shoot high, here it's all favela

Pá, pá, só favelado

Bam, bam, all favela

Nas costas, fala bosta, fala que vai pegar, pega

On your back, talking nonsense, saying you'll get, get

Se eu broto, cê pique-esconde, se escora na sua colega

If I show up, you play hide and seek, lean on your friend

Tento te levar a sério, mas, é sério, não consigo

I try to take you seriously, but, seriously, I can't

Cê é um Tang, mano, mas ainda é um suco de pózinho

You're Tang, man, but still a powder juice

Sempre chave, mano, sem estilista, rica igual o Mansa Musa

Always key, man, no stylist, rich like Mansa Musa

Cheguei, fia, se prepara, pega seu bloco de nota

I arrived, girl, get ready, get your notebook

Fofinha, não é Miami, aqui seu nome não é nada

Fluffy, it's not Miami, here your name is nothing

Favela é outros pique, então dá uma segurada

Favela is a different vibe, so hold on

Tô lançando mais uma pas braba

I'm releasing another banger

Manda as paty escutar outra, que essa elas não encaixa

Send the girls to listen to another, this one doesn't fit them

Tô lançando mais uma pas braba

I'm releasing another banger

Manda os boyzão escutar outra, que essa eles não encaixa

Send the boys to listen to another, this one doesn't fit them

Eu não tenho gang, eu tenho bonde

I don't have a gang, I have a crew

Hoje acordei mais foda que ontem

Today I woke up more badass than yesterday

Um, dois, já matei três, quatro, cinco, talvez até seis

One, two, I've already killed three, four, five, maybe even six

O problema é que você não entende

The problem is you don't understand

Se bater de frente, engasga com os dente

If you confront me, you choke on your teeth

Fia, pega essa bala

Girl, take this bullet

Não fica brava, engole o recalque e fica inspirada

Don't get angry, swallow the envy and be inspired

Eles dizem que eu pareço uma mala de din

They say I look like a bag of money

Logotipo da firma é o cifrão, hoje pode

Firm's logo is the dollar sign, today it's possible

Então toca pro shopping, que é meu o malote

So let's go to the mall, the loot is mine

De Kenner e de shorts

With Kenner and shorts

É muito quente, boom, é só quebrando voo

It's very hot, boom, just breaking flight

Nós é o toque, corre, uh

We're the touch, run, uh

Cadela sem coleira e preta, para, não me compara

Unleashed and black bitch, stop, don't compare me

Porque nenhum cara se equipara

Because no guy is equivalent

Quando nós rima, nós enche vala, parça

When we rhyme, we fill graves, buddy

Eu não preciso de Glock

I don't need a Glock

Com a rima nós faz você virar pó

With the rhyme, we turn you into dust

Tomo cuidado, mas piso em falso

I'm careful, but I step on a false move

Eu não sou pra frente, você que é atrasado

I'm not forward, you're backward

Você tá indo enquanto eu já fui

You're going while I've already been

Você se acha mau, mas você é só ruim

You think you're tough, but you're just bad

Quem não sabe, não veio, e quem sabe já viu

Who doesn't know, didn't come, and who knows has seen

Boy Lollapalooza, nós Fura 2000

Boy Lollapalooza, we Fura 2000

Gado quer surfar no hype, só que eu não deixo, eu sou do Peri

Cattle wants to ride the hype, but I don't let them, I'm from Peri

Faço igual a Lil Kim, eu não tenho tempo

I do like Lil Kim, I don't have time

Boto pra chupar enquanto assisto desenho (perfeito)

I make them suck while watching cartoons (perfect)

Boto pra chupar enquanto assisto desenho (que tal essa?)

I make them suck while watching cartoons (how about that?)

Tô lançando mais uma pas braba

I'm releasing another banger

Manda as paty escutar outra, que essa elas não encaixa

Send the girls to listen to another, this one doesn't fit them

Tô lançando mais uma pas braba

I'm releasing another banger

Manda os boyzão escutar outra, que essa eles não encaixa

Send the boys to listen to another, this one doesn't fit them