Cantaram Minha Vizinha Lyrics Translation in English

Cantaram minha vizinha pelo telefone

They sang to my neighbor over the phone

E o sem vergonha ainda usou meu nome

And the shameless one even used my name

A vizinha muito séria contou pro marido dela

The neighbor, very serious, told her husband

Ele muito enciumado, na hora virou uma fera

He, very jealous, instantly turned into a beast

Mais forte que um pé-de-vento, mais feroz que um leão

Stronger than a whirlwind, fiercer than a lion

Foi entrando em minha casa, derrubando o meu portão

He entered my house, knocking down my gate

Com uma peixeira na cinta e um baita trinta na mão

With a machete at his waist and a big thirty in his hand

(Uai sô, num fui eu que fiz esse trem não)

(Well, sir, I didn't do this thing)

Quando vi aquele homem com o berro engatilhado

When I saw that man with the cocked gun

Querendo me apagar foi um sufoco danado

Trying to erase me, it was a damn ordeal

O meu medo foi tão grande que sai com mais de cem

My fear was so great that I left with more than a hundred

Por causa de um canalha quase que fui pro além

Because of a scoundrel, I almost went beyond

Ai meu Deus eu não cantei a mulher de ninguém

Oh my God, I didn't sing to anyone's woman

(Eu não cantei a tua mulher não, eu não canto nem a minha)

(I didn't sing to your woman, no, I don't even sing to mine)