Do Oiapoque Ao Chuí Lyrics Translation in English

Arrumei as minha malas

I packed my bags

E de viagem sai

And set off on a journey

Pra conhecer o Brasil

To get to know Brazil

Do Iapoque ao Chuí

From Oiapoque to Chuí

E pra falar a verdade

And to tell the truth

Eu tenho muita saudade

I miss a lot

De tudo que conheci

Everything I have known

No Rio Grande do Sul

In Rio Grande do Sul

Eu dancei o vanerão

I danced the vaneirão

Dividi com um índio velho

I shared with an old Indian

A cuia de um chimarrão

The gourd of a chimarrão

Tive em Santa Catarina

I've been to Santa Catarina

Quando em outubro acontece

When in October it happens

A maior festa do chopp

The biggest beer festival

Grande October Fest

Great October Fest

Paraná tem Curitiba

Paraná has Curitiba

Modelo de capital

Model of the capital

Cataratas do Iguaçu

Iguaçu Falls

Beleza internacional

International beauty

Ai, ai

Oh, oh

Não tem nada igual

There's nothing like it

Que passar uma semana

To spend a week

Passeando de chalana

Cruising on a houseboat

Pelos rios do Pantanal

On the rivers of the Pantanal

São Paulo que nunca para

São Paulo that never stops

Tem progresso tem fartura

Has progress and plenty

É o mas rico dos estados

It's the richest of the states

Na indústria e agricultura

In industry and agriculture

Fui no Rio de Janeiro

I went to Rio de Janeiro

Vi o Cristo Redentor

Saw the Christ the Redeemer

Praia de Copacabana

Copacabana Beach

Conheci um grande amor

I met a great love

Do Rio pra Minas Gerais

From Rio to Minas Gerais

Tive que seguir sozinho

I had to go alone

Fui conhecer Ouro Preto

I went to see Ouro Preto

E as obras do Aleijadinho

And the works of Aleijadinho

Ai, ai

Oh, oh

Não tem nada igual

There's nothing like it

Que passar uma semana

To spend a week

Passeando de chalana

Cruising on a houseboat

Pelos rios do Pantanal

On the rivers of the Pantanal

O estado do Amazonas

The state of Amazonas

Eu também passei por lá

I also passed through there

Conheci a Zona Franca

I knew the Free Trade Zone

E a festa do Boi Bumbá

And the festival of Boi Bumbá

De lá voei pro Nordeste

From there, I flew to the Northeast

Direto pra Salvador

Straight to Salvador

Via a igreja do Bonfim

I saw the church of Bonfim

E o carnaval do Pelô

And the carnival of Pelô

Saudade foi me apertando

Saudade started squeezing me

Não deu pra continuar

Couldn't go on

Voltei pro meu Matogrosso

I went back to my Mato Grosso

Meu aconchego, meu lar

My comfort, my home

Ai, ai

Oh, oh

Não tem nada igual

There's nothing like it

Que passar uma semana

To spend a week

Passeando de chalana

Cruising on a houseboat

Pelos rios do Pantanal

On the rivers of the Pantanal