Dessa Festa Lyrics Translation in English

Vem toda feroz sua sentença

Here comes your sentence, all fierce

Que hoje nos desfilem ocorrências

May today occurrences parade for us

Soberbos teus desejos fendidos

Your desires, proud and split

Cupido dos teus sonhos molhados

Cupid of your wet dreams

Pássaros em minha janela

Birds at my window

Sócios esquecidos da insônia

Forgotten partners of insomnia

Conjuram o silêncio dessa manhã

Conjure the silence of this morning

Liga pra ela! Liga pra ela!

Call her! Call her!

Como se não fossem mais flores

As if there were no more flowers

E vivesse ensandecida!

And you lived crazed!

Um dia você pode esquecer

One day you might forget

Mas Afrodite a lembraria!

But Aphrodite would remind you!

Mas Afrodite a lembraria!

But Aphrodite would remind you!

Hei de colher teus conselhos

I will harvest your advice

Seguirei por essas terras

I will follow through these lands

Mas não faço resultado de mim

But I don't make a result of myself

Todas as palavras: Vim me despedir!

All the words: I came to say goodbye!

Guardei-as em copos de plástico

I kept them in plastic cups

Pra manchar o teu vestido

To stain your dress

Festas em amargo vão divertir

Parties in bitterness will amuse

Cantem andorinhas perto de mim

Sing, swallows, near me

Como se não fossem mais flores

As if there were no more flowers

E vivesse ensandecida!

And you lived crazed!

Um dia você pode esquecer

One day you might forget

Mas Afrodite a lembraria!

But Aphrodite would remind you!

Mas Afrodite a lembraria!

But Aphrodite would remind you!