Deus Forte / Divisa de Fogo / Jacó Segurou o Anjo / Joquebede (Corinhos de Fogo) (medley) Lyrics Translation in English

Banda Som e Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus forte como Jeová

Mighty God like Jehovah

Não há outro que eu conheça

There's no other that I know

Deus forte como Jeová

Mighty God like Jehovah

Não há outro que eu conheça

There's no other that I know


Deus de vitória, varão de guerra

God of victory, man of war

Deus poderoso é o Senhor

Mighty God is the Lord

Deus de vitória, varão de guerra

God of victory, man of war

Deus poderoso é o Senhor

Mighty God is the Lord


Eu sou canela de fogo

I am a cinnamon of fire

Reteté de Jeová

Reteté of Jehovah

Estou nadando no azeite

I am swimming in oil

Não consigo parar

I can't stop


Eu sou canela de fogo

I am a cinnamon of fire

Reteté de Jeová

Reteté of Jehovah

Estou nadando no azeite

I am swimming in oil

Não consigo parar

I can't stop


É labareda, é labareda de fogo

It's a blaze, it's a blaze of fire

É labareda, é labareda de fogo

It's a blaze, it's a blaze of fire

É labareda, é labareda de fogo

It's a blaze, it's a blaze of fire

É fogo puro, é por isso que eu não mudo

It's pure fire, that's why I don't change

E não paro de adorar

And I don't stop worshipping


Divisa de fogo, varão de guerra

Border of fire, man of war

Ele desceu na Terra, Ele chegou pra guerrear

He came down to Earth, He came to wage war

Divisa de fogo, varão de guerra

Border of fire, man of war

Ele desceu na Terra, Ele chegou pra guerrear

He came down to Earth, He came to wage war


Divisa de fogo, varão de guerra

Border of fire, man of war

Ele desceu na Terra, Ele chegou pra guerrear

He came down to Earth, He came to wage war

Divisa de fogo, varão de guerra

Border of fire, man of war

Ele desceu na Terra, Ele chegou pra guerrear

He came down to Earth, He came to wage war


Onde, onde está teu Deus?

Where, where is your God?

Onde, onde Ele está?

Where, where is He?

Onde, onde está teu Deus?

Where, where is your God?

Onde, onde Ele está?

Where, where is He?


O meu Deus está no céu

My God is in heaven

Também no meu coração

Also in my heart

O do mundo está morto

The world's is dead

Mas o meu ressuscitou

But mine resurrected


O meu Deus está no céu

My God is in heaven

Também no meu coração

Also in my heart

O do mundo está morto

The world's is dead

Mas o meu ressuscitou

But mine resurrected


Jacó segurou o anjo

Jacob held the angel

Segurou anjo e não deixou subir

Held the angel and didn't let it go up

Jacó segurou o anjo

Jacob held the angel

Segurou anjo e não deixou subir

Held the angel and didn't let it go up


E o anjo lhe perguntou

And the angel asked him

O que queres que eu te faça?

What do you want me to do for you?

Jacó, então, respondeu

Jacob then replied

Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards


Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards

Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards

Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards

Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards


Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards

Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards

Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards

Me dá minha bênção pra depois subir

Give me my blessing to go up afterwards


Ô Joquebede, Moisés não vai morrer

Oh Jochebed, Moses won't die

Eu posso ouvir o choro do bebê

I can hear the baby crying

Ô Joquebede, Moisés não vai morrer

Oh Jochebed, Moses won't die

Eu posso ouvir o choro do bebê

I can hear the baby crying


Ô Joquebede, Moisés não vai morrer

Oh Jochebed, Moses won't die

Eu posso ouvir o choro do bebê

I can hear the baby crying

Ô Joquebede, Moisés não vai morrer

Oh Jochebed, Moses won't die

Eu posso ouvir o choro do bebê

I can hear the baby crying

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment