Se Eu Te Pedir Pra Ficar Lyrics Translation in English

Já te falei mais de mil vezes

I've told you more than a thousand times

A gente foi feito um pro outro

We were made for each other

Como você pode duvidar?

How can you doubt?

Até nos livros tem escrito

Even in books, it's written

O nosso amor dá uma novela

Our love is like a soap opera

Como você pode duvidar?

How can you doubt?

Vê se fica mais um pouco

See if you stay a little longer

A gente dança até o amanhecer

We dance until dawn

Mais um capítulo acontece

Another chapter happens

Enquanto eu olho pra você, ê, ê, ê

While I look at you, hey, hey, hey

Se eu te pedir pra ficar

If I ask you to stay

Nem sei o que vai dizer

I don't even know what you'll say

Mas rezo pra me falar

But I pray for you to tell me

Gosto tanto de você

I like you so much

E se a gente gostar

And if we like each other

Será que podemos ser?

Can we be?

Se eu te pedir pra ficar

If I ask you to stay

Nem sei o que vai dizer

I don't even know what you'll say

Já te falei mais de mil vezes

I've told you more than a thousand times

A gente foi feito um pro outro

We were made for each other

Como você pode duvidar?

How can you doubt?

Até nos livros tem escrito

Even in books, it's written

O nosso amor dá uma novela

Our love is like a soap opera

Como você pode duvidar?

How can you doubt?

Vê se fica mais um pouco

See if you stay a little longer

A gente dança até o amanhecer

We dance until dawn

Mais um capítulo acontece

Another chapter happens

Enquanto eu olho pra você

While I look at you

Vê se fica mais um pouco

See if you stay a little longer

A gente dança até o amanhecer

We dance until dawn

Mais um capítulo acontece

Another chapter happens

Enquanto eu olho pra você, ê, ê, ê

While I look at you, hey, hey, hey

Se eu te pedir pra ficar

If I ask you to stay

Nem sei o que vai dizer

I don't even know what you'll say

Mas rezo pra me falar

But I pray for you to tell me

Gosto tanto de você

I like you so much

E se a gente gostar

And if we like each other

Será que podemos ser?

Can we be?

Se eu te pedir pra ficar

If I ask you to stay

Nem sei o que vai dizer

I don't even know what you'll say