Mulheres do Sul Lyrics Translation in English
Musical CalmonPortuguese Lyrics
English Translation
Lindas, maravilhosas vitaminadas, cheias de charme
Beautiful, marvelous, full of vitality, full of charm
Quem, quem, quem?
Who, who, who?
As mulheres do sul!!!
The women from the south!!!
Em Santa Catarina, Rio Grande ou Paraná
In Santa Catarina, Rio Grande, or Paraná
Tem tanta mulher bonita pra namoro ou pra casar
There are so many beautiful women for dating or getting married
Se você esta procurando Caxias vem que tem
If you are looking, Caxias is there for you
Guaraciaba, Medianeira,
Guaraciaba, Medianeira,
Lá em Brusque tem também Cascavel ou Blumenau
In Brusque, there's also Cascavel or Blumenau
Santa Rosa ou Maringá Joinville, Bento ou Foz
Santa Rosa or Maringá, Joinville, Bento, or Foz
Mulher bonita é o que mais dá
Beautiful women are abundant
Se você anda solteiro vai a Porto passear
If you're single, go to Porto to stroll
Pato Branco ou Três de Maio que vai se apaixonar
Pato Branco or Três de Maio, you'll fall in love
Crissiumal, Beltrão, Três Passos, Curitiba ou Xaxim
Crissiumal, Beltrão, Três Passos, Curitiba, or Xaxim
Em Floripa com certeza logo encontro uma pra mim
In Floripa, for sure, I'll find one for me
Me perdoem as cidades que aqui não falei
Forgive the cities I haven't mentioned here
Se falasse todas elas levaria mais de um mês
If I mentioned all of them, it would take more than a month
Os estados do sul mulher é oque mais tem
The southern states have the most women
E são todas carinhosas
And they are all affectionate
Só pra um tem mais de cem.
Just for one, there are more than a hundred