Tempo de Santificar Lyrics Translation in English

Thaylanna Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já chega de tanto emocionalismo

Enough of so much emotionalism

Fingindo ser um seguidor de Cristo, não vai adiantar

Pretending to be a follower of Christ won't help

Pode até ter muito dinheiro e fama

You may even have a lot of money and fame

Fique sabendo que a Deus ninguém engana

Know that no one deceives God

No céu não vai entrar

In heaven, you won't enter


Tudo o que o inferno inventa vira moda

Everything the inferno invents becomes a trend

Mas a igreja não se envolve nessa história

But the church doesn't get involved in this story

A santidade não é igual ao pecado, tem separação

Holiness isn't the same as sin; there's separation

Ou serve a Deus ou é melhor sair da guerra

Either serve God or it's better to leave the war

Ou vai pro céu, ou vai ficar nessa terra

Either go to heaven or stay on this earth

Perder seu tempo não garante comunhão nem salvação

Wasting your time doesn't guarantee communion or salvation


Tem muita gente vendendo facilidade

Many people are selling ease

Mas o evangelho é renúncia de verdade

But the gospel is genuine renunciation

Só vai ser salvo quem viver em comunhão

Only those who live in communion will be saved


Ou é inferno ou é céu

It's either hell or heaven

Ou é mundo, ou é igreja

It's either the world or the church

Ou é impuro, ou é santo

It's either impure or holy

Não tem meio termo o céu não é brincadeira

There's no middle ground; heaven isn't a joke


Ou é mentira ou é verdade

It's either a lie or the truth

Ou é ódio, ou amor

It's either hatred or love

Segui a paz com todos e a santificação

Follow peace with everyone and sanctification

Ou ninguém verá o senhor

Otherwise, no one will see the Lord


Porque Deus é santo, no céu só entra santo

Because God is holy; only the holy enter heaven

O espírito é santo, Deus está avisando

The Spirit is holy; God is warning

Quem estiver com bagagem vai perder sua viagem

Those carrying baggage will lose their journey

O sensor do céu não deixa passar

The heaven's sensor doesn't let it pass


O céu é lugar de santo, só vai subir santo

Heaven is a place for the holy; only the holy will ascend

Pra louvar com os anjos dizendo que ele é santo

To praise with the angels, saying He is holy

Deus está avisando e de novo confirmando

God is warning again and confirming

É tempo de santificar

It's time to sanctify

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment