Deixa Eu Te Querer Lyrics Translation in English

Hoje eu acordei pensando em você

Today I woke up thinking about you

Nem sei porquê

I don't even know why

Talvez seja besteira

Maybe it's foolishness

Um momento de fraqueza

A moment of weakness

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Você quis assim

You wanted it that way

Cada um foi pro seu lado

Each one went their own way

E deu de cara com a tristeza

And faced sadness

Você já tinha me avisado

You had already warned me

Que tem um compromisso

That you have a commitment

Eu sei que eu tô errado

I know I'm wrong

Mas o que vou fazer?

But what can I do?

Perdoa, eu não consigo te esquecer

Forgive me, I can't forget you

Amor, será que vai ser sempre assim com você

Love, will it always be like this with you?

Tenho tanto aqui, pra te oferecer

I have so much here to offer you

Pelo menos deixa eu te querer

At least let me desire you

Amor, não me diz que essa nova paixão sem porque

Love, don't tell me that this new passion is without reason

Te faz tão feliz, como eu já fiz

It makes you so happy, as I did

Impossível isso acontecer

Impossible for that to happen

Amor, será que vai ser sempre assim com você

Love, will it always be like this with you?

Tenho tanto aqui, pra te oferecer

I have so much here to offer you

Pelo menos deixa eu te querer

At least let me desire you

Amor, não me diz que essa nova paixão sem porque

Love, don't tell me that this new passion is without reason

Te faz tão feliz, como eu já fiz

It makes you so happy, as I did

Impossível isso acontecer

Impossible for that to happen

Você já tinha me avisado

You had already warned me

Que tem um compromisso

That you have a commitment

Eu sei que eu tô errado

I know I'm wrong

Mas o que vou fazer?

But what can I do?

Perdoa, eu não consigo te esquecer

Forgive me, I can't forget you

Amor, será que vai ser sempre assim com você

Love, will it always be like this with you?

Tenho tanto aqui, pra te oferecer

I have so much here to offer you

Pelo menos deixa eu te querer

At least let me desire you

Amor, não me diz que essa nova paixão sem porque

Love, don't tell me that this new passion is without reason

Te faz tão feliz, como eu já fiz

It makes you so happy, as I did

Impossível isso acontecer

Impossible for that to happen

Amor, será que vai ser sempre assim com você

Love, will it always be like this with you?

Tenho tanto aqui, pra te oferecer

I have so much here to offer you

Pelo menos deixa eu te querer

At least let me desire you

Amor, não me diz que essa nova paixão sem porque

Love, don't tell me that this new passion is without reason

Te faz tão feliz, como eu já fiz

It makes you so happy, as I did

Impossível isso acontecer

Impossible for that to happen

Hoje eu acordei pensando em você

Today I woke up thinking about you