Estranho de Ver Lyrics Translation in English

Tinkerbell e o Monstro da Terra do Nunca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é estranho demais

You're too strange

E tudo que faz

And everything you do

Me deixa curiosa

Makes me curious

Eu fico tão empolgada

I get so excited

Que mesmo assustada eu vou

That even scared, I go

Vou te seguindo

Following you

Você é distante

You're distant

Mas mesmo intrigante

But even intriguing

Quem sabe um amigo?

Maybe a friend?

Eu vejo um grande perigo

I see a great danger

Eu quero te proteger

I want to protect you


Tão sozinho eu vejo você

So alone I see you

Neste mundo quem vai entender

In this world, who will understand?

Eu só quero ajudar, por favor

I just want to help, please

Tenho que tentar, sua luz ver brilhar

I have to try, to see your light shine


Você é estranho

You're strange

É tão diferente

So different

Mas fico contente se vejo você

But I'm glad when I see you

E-e-eu

I-I-I

Vou chegar bem mais perto

I'll get closer

Preciso te conhecer

I need to know you


Tão sozinho eu vejo você

So alone I see you

Neste mundo quem vai entender

In this world, who will understand?

Eu só quero ajudar, por favor

I just want to help, please

Tenho que tentar, sua luz ver brilhar

I have to try, to see your light shine


Se você sentir medo na escuridão

If you feel fear in the darkness

E for chorar em seu coração

And cry in your heart

Escute minha voz como canção

Listen to my voice like a song

Pois ela vai te guiar

For it will guide you


Tão sozinho eu vejo você

So alone I see you

Neste mundo quem vai entender

In this world, who will understand?

Eu só quero ajudar, por favor

I just want to help, please

Tenho que tentar, sua luz ver brilhar

I have to try, to see your light shine


Tão sozinho eu vejo você

So alone I see you

Neste mundo quem vai entender

In this world, who will understand?

Sua luz vai brilhar, seu amor

Your light will shine, your love

Eu vejo seu olhar mesmo na escuridão

I see your gaze even in the darkness

Com você

With you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment