Telefonema Anônimo Lyrics Translation in English

Toca do Vale
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi num telefonema anônimo

It was in an anonymous phone call

Uma voz disfarçada

A disguised voice

Dizendo que eu estava, sendo traído

Saying that I was being betrayed

Eu não quis acreditar

I didn't want to believe

Pensei que era só um trote

I thought it was just a prank

Mas no fundo do meu peito

But deep inside my chest

Já desconfiava, dessa minha sorte

I already suspected my luck


Foi no calor de um momento

It was in the heat of a moment

Na loucura do meu pensamento, eu fui atrás

In the madness of my thoughts, I went after

Em busca da verdade de um segredo

In search of the truth of a secret

Senti o amor estremecer

I felt love tremble

Na hora que eu te vi entrando

At the moment I saw you entering

Num carro importado de vidro fumê

In an imported car with tinted glass


Quando você chegou em casa,

When you arrived home

E eu te tratei naturalmente

And I treated you naturally

E quando fiz amor contigo

And when I made love to you

A noite inteira, lentamente

All night long, slowly

Foi a canção da despedida, foi na verdade diferente

It was the song of farewell, it was truly different

Foi a ultima noite de amor, da gente (bis)

It was the last night of our love (repeat)

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde May 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment