Folia de Reis Lyrics Translation in English
Trio Parada Dura
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus que salve a casa santa onde Deus fez a morada
God save the holy house where God made His dwelling
Onde Deus fez a morada
Where God made His dwelling
Deus que salve a casa santa onde Deus fez a morada
God save the holy house where God made His dwelling
Onde Deus fez a morada
Where God made His dwelling
Onde mora o cálix bento e a hóstia consagrada
Where the blessed chalice and consecrated host reside
E a hóstia consagrada
And the consecrated host
Onde mora o cálix bento e a hóstia consagrada
Where the blessed chalice and consecrated host reside
E a hóstia consagrada
And the consecrated host
Os Três Reis tiveram notícia que havia o nascimento
The Three Kings heard the news of the birth
Que havia o nascimento
Of the birth
Os Três Reis tiveram notícia que havia o nascimento
The Three Kings heard the news of the birth
Que havia o nascimento
Of the birth
Todos seguiram viagem com um grande contentamento
All embarked on a journey with great joy
Com um grande contentamento
With great joy
Todos seguiram viagem com um grande contentamento
All embarked on a journey with great joy
Com um grande contentamento
With great joy
Viajaram dia e noite a caminho de Belém
They traveled day and night on the way to Bethlehem
A caminho de Belém
To Bethlehem
Viajaram dia e noite a caminho de Belém
They traveled day and night on the way to Bethlehem
A caminho de Belém
To Bethlehem
Visitaram Deus Menino, que nasceu pro nosso bem
They visited Baby Jesus, born for our good
Que nasceu pro nosso bem
Born for our good
Visitaram Deus Menino, que nasceu pro nosso bem
They visited Baby Jesus, born for our good
Que nasceu pro nosso bem
Born for our good
Num instante, nas alturas brilhou a estrela da guia
In an instant, in the heights, the guiding star shone
Brilhou a estrela da guia
The guiding star shone
Num instante, nas alturas brilhou a estrela da guia
In an instant, in the heights, the guiding star shone
Brilhou a estrela da guia
The guiding star shone
Pra mostrar aonde estava o filho da Virgem Maria
To show where the Son of the Virgin Mary was
O filho da Virgem Maria
The Son of the Virgin Mary
Pra mostrar aonde estava o filho da Virgem Maria
To show where the Son of the Virgin Mary was
O filho da Virgem Maria
The Son of the Virgin Mary
Agradecemos a esmola e o seu amor também
We thank for the alms and also for your love
E o seu amor também
And also for your love
Agradecemos a esmola e o seu amor também
We thank for the alms and also for your love
E o seu amor também
And also for your love
Os Três Reis que abençoa e volta no ano que vem
The Three Kings bless and will return next year
E volta no ano que vem
And will return next year
Os Três Reis que abençoa e volta no ano que vem
The Three Kings bless and will return next year
E volta no ano que vem
And will return next year