Me Fudi Lyrics Translation in English

Nas noites de estômago ardendo

In nights with a burning stomach

Ouço tudo que ainda não consegui dizer

I hear everything I haven't been able to say yet

Demorei pra ver quanta energia é necessária

It took me a while to see how much energy is needed

Pra criar o que não vinga

To create what doesn't prosper

Me fudi

I screwed up

Larguei de mão

I let it go

Por muito tempo eu pensei

For a long time, I thought

Que ia cair

That I would fall

Um dia, na minha cabeça

One day, in my head

Uma resposta

An answer

Você finge

You pretend

Disse que eu podia ser o que eu quisesse

Said I could be whatever I wanted

E se eu quiser ser

And if I want to be

Tudo aquilo que você tem medo?

Everything that you fear?

Esses filmes que eu vi

Those movies I watched

Os vários livros que eu li

The many books I read

Todo os amigos que eu ouvi

All the friends I heard

Me disseram que eu

Told me that I

Tô presa num sonho

Am trapped in a dream

Presa num sonho

Trapped in a dream

Não consigo dormir

I can't sleep

Me fudi

I screwed up

Larguei de mão

I let it go

Por muito tempo eu pensei

For a long time, I thought

Que ia cair

That I would fall

Um dia, na minha cabeça

One day, in my head

Uma resposta

An answer

Você finge

You pretend

Disse que eu podia ser o que eu quisesse

Said I could be whatever I wanted

E se eu quiser ser

And if I want to be

Tudo aquilo que você tem medo?

Everything that you fear?

É difícil entender

It's hard to understand

Que tudo pode piorar

That everything can get worse

Pra quem nasceu

For those who were born

Quando a gente nasceu

When we were born