Hora da verdade Lyrics Translation in English

Você pode ter um talento escondido

You may have a hidden talent

Você pode ser uma pessoa reprimida

You may be a repressed person

Mas se não tiver coragem e disposição

But if you don't have courage and willingness

Pra matar um leão por dia

To kill a lion every day

E derrubar o muro que te prende

And knock down the wall that holds you

Em uma casa vazia

In an empty house

Jamais terá algo em que se preocupar

You will never have something to worry about

E permanecerá no mesmo lugar

And you will remain in the same place

Se ficar com medo na hora da verdade

If you get scared at the hour of truth

Se não quiser provar o gosto da cidade

If you don't want to taste the flavor of the city

Melhor ficar em casa

It's better to stay at home

Não ponha os pés na rua!

Don't step out onto the street!

A verdade te seguirá nua e crua

The truth will follow you naked and raw

Mas se você quiser botar a cara pra bater

But if you want to face the consequences

Se segure firme pra aguentar a porrada!

Hold on tight to endure the blows!

Porque não é fácil sobreviver

Because it's not easy to survive

Em um mundo onde ninguém te ver

In a world where no one sees you

Comer o pão que o diabo amassou

To eat the bread the devil kneaded

Remar contra a maré e não se perder

To row against the tide and not get lost

Ter que aprender a dizer não

To have to learn to say no

E acreditar que você é capaz de ir mais

And believe that you are capable of going further