Olhar Sincero Lyrics Translation in English
UnderplacePortuguese Lyrics
English Translation
São as verdades que eu não pude ver
It's the truths that I couldn't see
Idéias, desencontros, algo aconteceu
Ideas, misunderstandings, something happened
Momentos simples, raiva, minha pura razão
Simple moments, anger, my pure reason
Aceitar que tudo é tão natural
Accepting that everything is so natural
Que tudo tem um preço nessa vida, eu sei
That everything has a price in this life, I know
Mas nada nesse instante irá me derrubar
But nothing in this moment will bring me down
Acertos, nada disso irá me convencer
Accomplishments, none of that will convince me
Se tudo tem seu tempo, é fácil de aceitar
If everything has its time, it's easy to accept
Promessas, nada disso irá me convencer
Promises, none of that will convince me
Se a sorte etá a meu favor (Não posso pará)
If luck is on my side (I can't stop)
Se aceito nossos dias como devem ser
If I accept our days as they should be
Mas nada nesse mundo me fará mudar
But nothing in this world will make me change
Que tudo tem um preço nessa vida, eu sei
That everything has a price in this life, I know
Mas nada nesse instante irá me derrubar
But nothing in this moment will bring me down
Acertos, nada disso irá me convencer
Accomplishments, none of that will convince me
Se tudo tem seu tempo, é fácil de aceitar
If everything has its time, it's easy to accept
Será o certo é ser só mais alguém assim
Is it right to just be someone like this?
Só mais um!
Just one more!
Se as coisas são como deveriam ser
If things are as they should be
Estou próximo de alguém
I am close to someone
Mais perto de você
Closer to you
E se os erros são só meus, mas ninguém é perfeito
And if the mistakes are only mine, but no one is perfect
O mesmo olhar, o olhar sincero, o céu nao está aqui
The same gaze, the sincere gaze, the sky is not here