Foge Comigo Agora Lyrics Translation in English

Mais uma do Imperador pra tocar no seu paredão

Another one from the Emperor to play on your sound system

Vamos se apaixonar, vem que vem

Let's fall in love, come on

Escuta essa aqui, viu?

Listen to this one, okay?

Confesso nem de longe você vai perder pra ela

I confess, not even from afar will you lose to her

Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela

Relax, my princess, you are my Cinderella

Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar

If common folks want, we can even prove

Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar

You were born for me, I was born to love you

Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?

See that lonely and distant star?

Assim que eu me sinto quando você está longe

That's how I feel when you are far away

Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar

Your absence hurts me, I can't even imagine

O que será de mim se seus pais não me aceitar?

What will become of me if your parents don't accept me?

Escuta essa proposta: Foge comigo agora

Listen to this proposal: Run away with me now

Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa

I give you my love, the rest doesn't matter to me

Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for

To be together, I'll do whatever it takes

Será minha princesa e eu o seu eterno amor

You'll be my princess, and I your eternal love

Escuta essa proposta: Foge comigo agora

Listen to this proposal: Run away with me now

Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa

I give you my love, the rest doesn't matter to me

Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for

To be together, I'll do whatever it takes

Será minha princesa e eu o seu eterno amor

You'll be my princess, and I your eternal love

Segura nos peito

Hold onto your chest

Que essa é mais uma de Vitinho Imperador, menino

This is another one from Vitinho Imperador, boy

É som de paredão, bebê

It's wall sound, baby

Confesso nem de longe você vai perder pra ela

I confess, not even from afar will you lose to her

Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela

Relax, my princess, you are my Cinderella

Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar

If common folks want, we can even prove

Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar

You were born for me, I was born to love you

Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?

See that lonely and distant star?

Assim que eu me sinto quando você está longe

That's how I feel when you are far away

Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar

Your absence hurts me, I can't even imagine

O que será de mim se seus pais não me aceitar?

What will become of me if your parents don't accept me?

Escuta essa proposta: Foge comigo agora

Listen to this proposal: Run away with me now

Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa

I give you my love, the rest doesn't matter to me

Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for

To be together, I'll do whatever it takes

Será minha princesa e eu o seu eterno amor

You'll be my princess, and I your eternal love

Escuta essa proposta: Foge comigo agora

Listen to this proposal: Run away with me now

Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa

I give you my love, the rest doesn't matter to me

Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for

To be together, I'll do whatever it takes

Será minha princesa e eu o seu eterno amor

You'll be my princess, and I your eternal love

Foge comigo, bebê

Run away with me, baby

Eu garanto que você não vai se arrepender

I guarantee you won't regret it