Noite de Paz

Noite de paz, noite de amor

Night of peace, night of love

Tudo dorme, em derredor!

All sleeps around!

Entre os astros que espargem a luz

Among the stars that scatter the light

Bela, indicando o menino Jesus

Beautifully pointing to the baby Jesus

Brilha a estrela da paz

The star of peace shines

Brilha a estrela da paz

The star of peace shines

Noite de paz, noite de amor

Night of peace, night of love

Ouça o fiel pastor

Hear the faithful shepherd

Vozes celestes que cantam a paz

Celestial voices singing peace

Que nesta noite sublime nos traz

That on this sublime night brings us

Nasce o bom salvador

The good savior is born

Nasce o bom salvador

The good savior is born

Noite de paz, noite de amor

Night of peace, night of love

Oh! Que belo resplendor

Oh! What a beautiful radiance

Paira no rosto do meigo Jesus!

Hovers over the face of the gentle Jesus!

E no presépio do mundo, a luz!

And in the world's manger, the light!

Astro de eterno fulgor

Star of eternal brilliance

Astro de eterno fulgor

Star of eternal brilliance