Tumbalacatumba Lyrics Translation in English
Vovó MafaldaPortuguese Lyrics
English Translation
Tumbalacatumba tumba tá (8x)
Tumbalacatumba tumba tá (8x)
Quando o relógio bate à uma
When the clock strikes one
Todas caveiras saem da tumba
All skulls come out of the tomb
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às duas
When the clock strikes two
Todas caveiras pintam as unha (sic)
All skulls paint their nails
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às três
When the clock strikes three
Todas caveiras imitam chinês
All skulls imitate Chinese
Tumbalacatumba tumba tá (6x)
Tumbalacatumba tumba tá (6x)
Quando o relógio bate às quatro
When the clock strikes four
Todas caveiras tiram retrato
All skulls take a picture
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às cinco
When the clock strikes five
Todas caveiras apertam o cinto
All skulls tighten their belts
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às seis
When the clock strikes six
Todas caveiras jogam xadrez
All skulls play chess
Tumbalacatumba tumba tá (4x)
Tumbalacatumba tumba tá (4x)
agora é sua vez (2x)
Now it's your turn (2x)
agora vocês
Now it's your turn
Quando o relógio bate às sete
When the clock strikes seven
Todas caveiras imitam a Gretchen
All skulls imitate Gretchen
Tumbalacatumba tumba tá (6x)
Tumbalacatumba tumba tá (6x)
Uh uh! (6x)
Uh uh! (6x)
Quando o relógio bate às oito
When the clock strikes eight
Todas caveiras comem biscoito
All skulls eat cookies
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às nove
When the clock strikes nine
Todas caveiras vestem um short
All skulls wear shorts
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às dez
When the clock strikes ten
Todas caveiras comem pastéis
All skulls eat pastries
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às onze
When the clock strikes eleven
Todas caveiras se esconde (sic)
All skulls hide
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Tumbalacatumba tumba tá (2x)
Quando o relógio bate às doze
When the clock strikes twelve
Todas caveiras voltam pra tuuuuuuumba
All skulls return to the tomb
Tumbalacatumba tumba tá (16x)
Tumbalacatumba tumba tá (16x)