Socorro Meu Deus Lyrics Translation in English
Waldick Soriano
Portuguese Lyrics
English Translation
Socorro meu Deus
Help me, my God
O amor aqui na terra
Love here on earth
Está morrendo
Is dying
Não existe mais felicidade
There's no more happiness
A verdade é que hoje
The truth is that today
Em dia o amor é ilusão
Love is an illusion
Socorro meu Deus
Help me, my God
O amor aqui na terra
Love here on earth
Está morrendo
Is dying
A Lua não é mais
The moon is no longer
Dos namorados o amor
Lovers' love
Foi superado até mesmo
Was surpassed even
Na canção
In the song
Eu conheci o amor meu Deus
I knew love, my God
O verdadeiro amor que até
The true love that even
Me fez sonhar
Made me dream
Mais esse amor fugiu de mim
But this love escaped from me
E levando sem rasão a minha paz
And, without reason, took away my peace
Socorro meu Deus
Help me, my God
O amor é igual a uma criança
Love is like a child
Que nos traz a esperança
That brings us hope
De um dia ser feliz
Of being happy one day
Eu conheci o amor meu Deus
I knew love, my God
O verdadeiro amor que até
The true love that even
Me fez sonhar
Made me dream
Mais esse amor fugiu de mim
But this love escaped from me
E levando sem rasão a minha paz
And, without reason, took away my peace
Socorro meu Deus
Help me, my God
O amor é igual a uma criança
Love is like a child
Que nos traz a esperança
That brings us hope
De um dia ser feliz
Of being happy one day
De um dia ser feliz
Of being happy one day
De um dia ser feliz
Of being happy one day