Disco Voador Lyrics Translation in English

Ah, se eu pegasse uma carona

Ah, if I could catch a ride

Num disco voador

In a flying saucer

Eu ia até o infinito e gritaria: Apaixonado estou

I would go to infinity and shout: In love I am

Transformaria o arco-íris em forma de coração pra ela

I would turn the rainbow into a heart shape for her

Ia até o jardim do Éden e traria um buquê de flores

I would go to the Garden of Eden and bring a bouquet of flowers

Nos quatro cantos do mundo

In the four corners of the world

Escreveria o seu nome

I would write your name

Pro planeta saber desse amor

For the planet to know about this love

Meu pensamento ultrapassa a realidade

My thoughts surpass reality

Mas é verdade quando falo de amor

But it's true when I talk about love

Deixa pelo menos eu sonhar

Let me at least dream

Eu queria voar

I wanted to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Se eu soubesse voar

If I knew how to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Eu queria voar

I wanted to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Se eu soubesse voar

If I knew how to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Ah, se eu pegasse uma carona

Ah, if I could catch a ride

Num disco voador

In a flying saucer

Eu ia até o infinito e gritaria: Apaixonado estou

I would go to infinity and shout: In love I am

Transformaria o arco-íris

I would turn the rainbow

Em forma de coração pra ela

Into a heart shape for her

Ia até o jardim do Éden e traria um buquê de flores

I would go to the Garden of Eden and bring a bouquet of flowers

Nos quatro cantos do mundo

In the four corners of the world

Escreveria o seu nome

I would write your name

Pro planeta saber desse amor

For the planet to know about this love

Meu pensamento ultrapassa a realidade

My thoughts surpass reality

Mas é verdade quando falo de amor

But it's true when I talk about love

Deixa pelo menos eu sonhar

Let me at least dream

Eu queria voar

I wanted to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Se eu soubesse voar

If I knew how to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Eu queria voar

I wanted to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Se eu soubesse voar

If I knew how to fly

Pra ir buscar no céu

To go fetch in the sky

Uma estrela pra ela

A star for her

Ah, se eu pegasse uma carona

Ah, if I could catch a ride

Num disco voador

In a flying saucer