Corações Apaixonados Lyrics Translation in English
Williane Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando dois corações desiludidos
When two disillusioned hearts
Cansados de tanto sofrer
Tired of so much suffering
Se encontram e rola aquele clima
Meet and that atmosphere arises
Que entra pela noite e vai até o dia amanhecer
That enters through the night and goes until the daybreak
Neste momento é a maior felicidade
At this moment, it is the greatest happiness
Que sempre queria estar ao lado teu
That I always wanted to be by your side
De quem tanto esperou dizendo
From someone who waited so long, saying
Amor eu amo você, eu amo você
Love, I love you, I love you
E agora chegou a nossa vez
And now our turn has come
Vamos cantar e farrear
Let's sing and celebrate
Porque esta felicidade ninguém vai abalar
Because this happiness no one will shake
Esperamos por muito tempo
We waited for a long time
A nossa hora chegou
Our time has come
E com alegria vamos brindar o novo amor
And with joy, let's toast to the new love
O novo amor
The new love
O mundo vai ficar pequeno
The world will become small
E o passado esquecer tudo que passou
And forget the past, all that happened
E só lembrar o quanto eu amo você
And only remember how much I love you
No momento de nossa felicidade
In the moment of our happiness
E passar o tempo junto com você
And spend time together with you
E alegrar cada dia o nosso viver
And brighten each day our life
Cada dia o nosso viver
Every day our life
E agora chegou a nossa vez
And now our turn has come
Vamos cantar e farrear
Let's sing and celebrate
Porque esta felicidade ninguém vai abalar
Because this happiness no one will shake
Esperamos por muito tempo
We waited for a long time
A nossa hora chegou
Our time has come
E com alegria vamos brindar o novo amor
And with joy, let's toast to the new love
O novo amor
The new love
O amor é um mistério
Love is a mystery
Que é difícil de entender
That is hard to understand
Que já fez tanta gente sofrer
That has made so many people suffer
E comigo é diferente
And with me, it's different
O coração está apaixonado
The heart is in love
E eu te quero, amor, pra sempre
And I want you, love, forever
Do meu lado, quero
By my side, I want
E agora chegou a nossa vez
And now our turn has come
Vamos cantar e farrear
Let's sing and celebrate
Porque esta felicidade ninguém vai abalar
Because this happiness no one will shake
Esperamos por muito tempo
We waited for a long time
A nossa hora chegou
Our time has come
E com alegria vamos brindar o novo amor
And with joy, let's toast to the new love
O novo amor
The new love