Você Me Ouviu Lyrics Translation in English

Wisley Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pensar em quão abençoado já fui por você

If I think about how blessed I've been by you

Não consigo expressar a gratidão

I can't express the gratitude

Faltam palavras

Words are lacking

Eu caí me encontrava em desespero e você me abraçou

I fell, I was in despair, and you embraced me

Me chamando de Seu filho me mostrou

Calling me Your son, you showed me

Que eu era especial!

That I was special!


Quando eu chorei, você me consolou

When I cried, you comforted me

Quando precisei não me abandonou!

When I needed, you didn't abandon me!

Quando desisti veio e me animou

When I gave up, you came and encouraged me

Quando ninguém mais me deu atenção

When no one else paid attention

Você me ouviu!

You heard me!


Se eu pensar verei que não existe no mundo ninguém

If I think, I'll see that there's no one in the world

Que me ame com esse amor que vai além

Who loves me with this love that goes beyond

Não tem limites

It has no limits

Se eu cair e quebrar-me todo ele vai reconstruir

If I fall and break myself, he will rebuild

Ele vai fazer-me novo outra vez

He will make me new again

Não olha o passado!

He doesn't look at the past!


Quando eu chorei, você me consolou

When I cried, you comforted me

Quando precisei não me abandonou!

When I needed, you didn't abandon me!

Quando desisti veio e me animou

When I gave up, you came and encouraged me

Quando ninguém mais me deu atenção

When no one else paid attention

Você me ouviu!

You heard me!


E não há limites pra me alcançar onde eu estou!

And there are no limits to reach me where I am!

Seu amor me estende a mão

Your love reaches out to me

O amor que me salvou!

The love that saved me!


Quando eu chorei, você me consolou

When I cried, you comforted me

Quando precisei não me abandonou!

When I needed, you didn't abandon me!

Quando desisti veio e me animou

When I gave up, you came and encouraged me

Quando ninguém mais me deu atenção

When no one else paid attention

Você me ouviu!

You heard me!


Você me ouviu!

You heard me!

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment