A Sorte Está Lançada Lyrics Translation in English

Lá lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá lá

La la la la la, la la la la la la la

Tento descobrir um jeito

I try to find a way

de viver mas eu só consigo

To live, but I can only

Eu só consigo amar você

I can only love you

E cada vez mais longe

And every time further

Você não me responde

You don't answer me

Inventa mil maneiras

You invent a thousand ways

De se esconder

To hide

Tantas brigas, sem motivo

So many fights, without reason

Tantos sonhos esquecidos

So many forgotten dreams

Mergulhados num vazio

Immersed in emptiness

Estamos por um fio

We are hanging by a thread

Só que eu não consigo

But I can't

Te esquecer

Forget you

Meu Amor, a sorte está lançada

My love, the die is cast

Não vê que tudo passa, te amode paixão

Don't you see that everything passes, my passionate love

Meu amor, me dê mais uma chance

My love, give me one more chance

Viver sem um romance, é não ter mais razão

Living without romance is to have no more reason

Eu sei que é difícil aceitar a solidão

I know it's hard to accept loneliness

Pois a vida passa e só nos resta uma canção

Because life passes, and all that remains is a song

Perdi o teu carinho num momento de paixão

I lost your affection in a moment of passion

Por medo de perder e machucar o coração

Out of fear of losing and hurting the heart

Tantas Brigas...

So many fights...