Rosas Lyrics Translation in English

Yung Lixo (Yun Li)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para de mentir pra mim, eu não quero mais assim

Stop lying to me, I don't want it this way anymore

Tô com uma rosa na mão, o espinho na outra

I have a rose in one hand, the thorn in the other

Para de me iludir, cê não vai mais conseguir

Stop deceiving me, you won't succeed anymore

Não confio mais em uma palavra da tua boca

I no longer trust a word from your mouth

Para de mentir pra mim, eu não quero mais assim

Stop lying to me, I don't want it this way anymore

Tô com uma rosa na mão, o espinho na outra

I have a rose in one hand, the thorn in the other

Para de me iludir, cê não vai mais conseguir

Stop deceiving me, you won't succeed anymore

Não confio mais em uma palavra da tua boca

I no longer trust a word from your mouth


Baby, be nice ela me pediu

Baby, be nice, she asked me

Desde que ela se foi, me deixou vazio

Since she left, she left me empty

E as medalha de ouro já não prova nada

And the gold medals don't prove anything anymore

Mas serve pra tapar buraco da falta de quem sumiu

But they serve to fill the gap of the one who disappeared

Não esqueço, mas eu sigo, viu?

I don't forget, but I keep going, you know?

E quem duvidou nós já até ganhou

And those who doubted, we've already won

Passou por cima de jato quando nós subiu

Passed over a jet when we climbed

Baby, be nice ela me pediu

Baby, be nice, she asked me

Desde que ela se foi, me deixou vazio

Since she left, she left me empty

E as medalha de ouro já não prova nada

And the gold medals don't prove anything anymore

Mas serve pra tapar buraco da falta

But they serve to fill the gap


É que hoje ela pede my money

It's that today she asks for my money

Se veste de Louis e de Nike

Dresses in Louis and Nike

Beck divide, celebro vitória

Beck divides, celebrate victory

Deixa pra lá, esse corre na bala

Forget it, this run is on the bullet

É porque hoje eu tô bem, ahn (yeah)

It's because today I'm fine, ahn (yeah)

Por isso lanço essa wave

That's why I launch this wave

Lembro de quando o sonho aqui era nada

I remember when the dream here was nothing

Hoje meu money fez isso girar

Today my money made it spin

De quebra fazendo os verso pra gastar

And in the process, making verses to spend

De hash corrompe mas pode tomar

Hash corrupts but you can take it

Sei que vai ficar na vontade

I know you'll be in the desire

Liguei pro Victor, rolê na cidade

Called Victor, a ride in the city

My ninja, cê sabe qual é minha ride

My ninja, you know what my ride is

Já disse o Tibba, my body, my body

I already told Tibba, my body, my body


Não quero brigar, minha vida mudou

I don't want to fight, my life has changed

Não vou mais ligar, eu sei quem me ajudou

I won't call anymore, I know who helped me


Você não sabe de nada

You don't know anything

Era meus mano cantando sozinho

It was my brothers singing alone

Fazendo trap sem cortar caminho

Doing trap without cutting corners

Agora, tamo lotado de Prada

Now, we're loaded with Prada

Brilhando mais que diamante

Shining more than diamond

Olha o talento dos mano gigante

Look at the talent of the giant brothers

Só critica, não faz uma punch

Only criticism, doesn't throw a punch

Agora tamo bonito, elegante, yeah

Now we're beautiful, elegant, yeah

Falaram que viram na pista

They said they saw it on the track

Diz que é real, mas era mentira

Said it's real, but it was a lie

De cima cês acham que é minha vista

From above, you think it's my view

Vivendo e aprendendo os falso 'cê tira

Living and learning, the false ones you remove

Ahn, love, love, love, love

Ahn, love, love, love, love

My ninja no topo do Norte

My ninja at the top of the North

Agora que eu parto malote

Now that I pack a bag

Elas querem my body, my body, yeah

They want my body, my body, yeah


Para de mentir pra mim, eu não quero mais assim

Stop lying to me, I don't want it this way anymore

Tô com uma rosa na mão, o espinho na outra

I have a rose in one hand, the thorn in the other

Para de me iludir, cê não vai mais conseguir

Stop deceiving me, you won't succeed anymore

Não confio mais em uma palavra da tua boca

I no longer trust a word from your mouth

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment