Dia Após Dia Lyrics Translation in English
Yute Lions
Portuguese Lyrics
English Translation
Ao amanhecer, eu me sinto bem melhor (bem melhor)
At dawn, I feel much better (much better)
Vem o entardecer, vejo o fogo queimar
As dusk comes, I see the fire burning
Ao anoitecer, sinto uma força maior (força maior)
At nightfall, I feel a greater force (greater force)
É só olhar pro céu e ver a Lua brilhar
Just look at the sky and see the Moon shining
Tudo bem
It's okay
Nem todos os dias são os melhores
Not every day is the best
Mas eu estou bem
But I'm fine
Em um dos meus melhores dias
On one of my best days
De bom humor, de bem com a família
In a good mood, in harmony with family
Passando amor, tudo em sintonia
Spreading love, everything in harmony
Aproveitando mais, dia após dia
Enjoying more, day after day
Indo com fé Deus sempre me guia
Going with faith, God always guides me
Uooô ei, amanhã um novo dia
Uooô hey, tomorrow a new day
Uooô ei, nada melhor do que um dia após outro dia
Uooô hey, nothing better than one day after another day
Quando nada vai bem
When nothing goes well
Deixe de se omitir, erga a cabeça
Stop hiding, lift your head
Nada vai bem
Nothing goes well
Qualquer problema pode aparecer
Any problem can arise
Em seu caminho mesmo com muitas pedras
In your path, even with many stones
E até quando a maré não está pra peixe
And even when the tide is not in your favor
Não deixe que o sistema te jogue na rede
Don't let the system throw you into the net
Só o amor pra livrar das algemas
Only love can free from the chains
Uooô ei, amanhã um novo dia
Uooô hey, tomorrow a new day
Uooô ei
Uooô hey
Ao amanhecer, eu me sinto bem melhor (bem melhor)
At dawn, I feel much better (much better)
Vem o entardecer, vejo o fogo queimar
As dusk comes, I see the fire burning
Ao anoitecer, sinto uma força maior (força maior)
At nightfall, I feel a greater force (greater force)
É só olhar pro céu e ver a Lua brilhar
Just look at the sky and see the Moon shining
Ao amanhecer
At dawn
Ao amanhecer
At dawn
Ao amanhecer
At dawn