Você Vai Ser O Meu Escândalo Lyrics Translation in English

Meu amor, não pode ser

My love, it cannot be

Não podemos mais fingir

We can no longer pretend

Até quando vamos ter

Until when will we have

Que esconder o nosso amor

To hide our love

Eu não posso mais conter

I can no longer contain

A vontade de dizer

The desire to say

Não consigo disfarçar

I can't disguise

Meu amor por você

My love for you

Meu bem, procure compreender

My dear, try to understand

Que nada importa pra nós dois

That nothing matters to us

Nem se o mundo não nos aceitar depois

Even if the world rejects us later

Quantas vezes consegui abafar minha voz

How many times did I manage to muffle my voice

Qualquer dia eu vou gritar o que existe entre nós dois

One day I will shout what exists between us

Saiba que você, meu bem

Know that you, my dear

Meu escândalo vai ser

My scandal will be

Quando o mundo inteiro então

When the whole world then

Nosso amor conhecer

Knows our love

Meu bem, não dá pra enganar

My dear, it's impossible to deceive

Pois tudo está no nosso olhar

Because everything is in our gaze

O escândalo vai ser

The scandal will be

Quando o mundo conhecer o nosso amor

When the world knows our love