Voz do Coração Lyrics Translation in English

Novo Som
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso te contar

Need to tell you

Um segredo que é só meu

A secret that is only mine

Não dá pra segurar, é mais forte do que eu.

Can't hold it, it's stronger than me

Mas por favor, não liga

But please, don't mind

Se eu não conseguir...

If I can't...

Vê se me perdoa!

See if you can forgive me!


Estou aqui, meu coração chama por você (Oh baby!)

I'm here, my heart calls for you (Oh baby!)

Já não dá mais pra esconder o amor,

It's no longer possible to hide the love,

Calar a voz do coração

Silence the voice of the heart

Me abraça e diz que vai ficar...

Hug me and say you'll stay...


Confesso que tentei

I confess I tried

Não deixar acontecer

Not to let it happen

Você olhou pra mim

You looked at me

E eu não pude evitar

And I couldn't avoid

Agora eu sei que tudo

Now I know that everything

Estava escrito, enfim

Was written, finally

Pelas mãos de Deus!

By God's hands!


Pra que fingir, se em cada flor

Why pretend, if in every flower

Sinto seu perfume (Oh baby!)

I feel your perfume (Oh baby!)

Estou aqui, pra declarar o amor,

I'm here, to declare love,

Soltar a voz do coração

Release the voice of the heart

Me abraça e diz que vai ficar!

Hug me and say you'll stay!

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment