Tem Que Valer Lyrics Translation in English

Kaleidoscópio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem que valer, valer, viver

It has to be worth, worth, living

Tem que viver, viver, valer

It has to live, live, be worth

Tem que valer, valer, viver

It has to be worth, worth, living

Tem que viver, viver, valer

It has to live, live, be worth


Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real

Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real


Tudo começou

It all began

Janeiro verão Sol e praia

January, summer, sun, and beach

Do mar você me olhou

From the sea, you looked at me

E procurou a mais perfeita onda

And sought the most perfect wave


Que onda

What a wave

Rolei na areia

I rolled in the sand

E fiquei louca

And went crazy

Muito louca

Very crazy


Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah


Você é tudo na minha vida

You're everything in my life

O grande amor

The great love

Eu quero ser sua menina

I want to be your girl


Você é tudo na minha vida

You're everything in my life

O grande amor

The great love

Estrela minha

My star


Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real

Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real


Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real

Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real


Tudo começou

It all began

Janeiro verão Sol e praia

January, summer, sun, and beach

Do mar você me olhou

From the sea, you looked at me

E procurou a mais perfeita onda

And sought the most perfect wave


Que onda

What a wave

Rolei na areia

I rolled in the sand

E fiquei louca

And went crazy

Muito louca

Very crazy


Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah


Você é tudo na minha vida

You're everything in my life

O grande amor

The great love

Eu quero ser sua menina

I want to be your girl


Você é tudo na minha vida

You're everything in my life

O grande amor

The great love

Estrela minha

My star


Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real

Tem que viver, valer, viver

It has to live, be worth, live

Tem que viver pra valer

It has to live for real


Tem que valer, valer, viver

It has to be worth, worth, living

Tem que viver pra valer

It has to live for real

A vida

Life

Muito louca

Very crazy


Você é tudo na minha vida

You're everything in my life

O grande amor

The great love

Eu quero ser sua menina

I want to be your girl


Você é tudo na minha vida

You're everything in my life

O grande amor

The great love

Estrela minha

My star

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment