O Buraco é Mais Embaixo Lyrics Translation in English

Zé Duarte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mulher que casa comigo

Woman who marries me

Eu vou dando logo a dica

I'll give you the hint right away

Tem que andar bem na linha

She has to walk the straight and narrow

Ou comigo ela não fica

Or she won't stay with me

Quem gosta de vai e vem

Those who like back and forth

É pescoço e coro de pé

It's neck and heel


Não pense que vai me fazer de capacho

Don't think you'll make me a doormat

Comigo o buraco é mais embaixo

With me, the hole is deeper


Não faço questão de nome

I don't care about the name

Pode ser Zefa ou Raimunda

It can be Zefa or Raimunda

Sendo limpa é o bastante

Being clean is enough

Mas se for mulher imunda

But if she's a dirty woman

Pego o cabo da vassoura

I grab the broomstick

E soco na sua goela.

And punch it down her throat


Não pense que vai me fazer de capacho

Don't think you'll make me a doormat

Comigo o buraco é mais embaixo

With me, the hole is deeper


Dou cama, casa e comida

I give bed, house, and food

Pois eu não sou picareta

Because I'm not a swindler

Não deixo lhe faltar nada

I won't let you lack anything

Nem que a coisa fique preta

Even if things get tough

Mas se me botar um chifre

But if you put horns on me

Vai ficar sem a mesada

You'll lose the allowance


Não pense que vai me fazer de capacho

Don't think you'll make me a doormat

Comigo o buraco é mais embaixo

With me, the hole is deeper

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment